An Analysis Of Types And Forms Of Code-Mixing In Indonesian Song Lyric By Saykoji
Abstract
The purpose of this study was to determine the type of code-mixing and the form of code-mixing of 8 song lyrics of Saykoji in the 2006 album. This study uses the code-mixing theory of Nababan, (1984). This research includes a qualitative description. This study used the Independent See-Engage-talk Technique (TSBLC) and Technique Direct Element (BUL) to analyze the data. This study focuses on the type of code-mixing using theory Suwito's (1983), and the form of code-mixing using theory Suwito's (1995). After conducting the analysis, there were sixty-six (66) data found in the code-mixing type and fifty-seven (57) data in the code-mixing form. According to Suwito, there are two types of code-mixing, namely Inner and Outer. After being analyzed, it was found that the Inner code-mixing in eight (8) Saykoji song lyrics was 15 (22.72%) while the outer code-mixing was found to be 51 (72.27%). The form of code mixing according to Suwito consists of six namely word, phrase, baster, repetition, idiom, and clause. After being analyzed, the highest percentage is word 32(56,14%), The second position is phrase 7(12, 2%), Idiom 6 (10, 52%), Clause 5(8,77%), repetition 4 (7 %), baster 3 (5.26%).
References
Arifin, Z. (2018). Code Mixing and Code Switching In The " Breakout " Music Playlist. Thesis. Surabaya: Faculty of Art and Humanities State Islamic University Sunan Ampel Surabaya.
Bahari, N. (2008). Kretik Seni Wacana, Apresiasi, dan Kreasi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Bialystok, E. (2006). Bilingulism In Development : Language,Literacy & Congnition. Cambrigde: Cambrigde University Press.
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik, Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Irmayani, Musfeptial, & Purwiati, H. (2005). Alih Kode dan Campur Kode Dalam Buletin Salam. Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat: Department Pendidikan Nasional Pusat Bahasa.
Jocelin, E., & Tryana. (2019). Code Mixing and Code Switching In a Korean-Song Lyric. Journal of Linguistics and Applied Linguistics. 1(2), 47-54
Kartikasari, R. D. (2019). Penggunaan Bilingualisme Pada Masyarakat yang Berwirausaha. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 47-54.
Kridalaksana, H. (1984). Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia.
Kridalaksana, H. (2008). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka.
Kristiyanti, T. J. (2012). Analysis Gaya Bahasa dan Pesan Moral Pada Lirik Lagu grup Band Nidji Dalam Album Breakthru dan Let's Play. Thesis. Purwokerto: Universitas Muhammadiyah
Mahsun. (2005). Metode Penelitian Bahasa: Tahap strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada.
Nababan, P. (1984). Sosiolinguistik : Suatu Pengantar. Jakarta: PT. Gramedia.
Nugrahani, F. (2014). Metode Penelitian Kualitatif. Surakarta: Surakarta..
Pasaribu, T., Pardede, & Debora. (2017). Code Mixing Found in Batak Song Lyrics of Siantar Rap Fondation. Linguistics and Literature, 3, 1-27.
Puspitasari, N. (2021, November Senin). Biodata Saykoji Lengkap Umur dan Agama, Rapper Hits Asal Balikpapan yang Jadi Idola Milenial. Retrieved Agustus Minggu, 2022, from Kuyou.id: https://kuyou.id/homepage/read/27052/biodata-saykoji-lengkap-umur-dan-agama-rapper-hits-asal-balikpapan-yang-jadi-idola-milenial#myModal-signin
Ria, R. N. (2016). Code-Switching and Code-mixing in the Lyrics of Bondan Prakoso featuring Fade 2 Black's Songs. Skripsi. Yogyakarta: State Islamic University Sunan Kalijaga.
Rohmani , S., Fuady, A., & Anindyarini, A. (2013). Analysis Alih Kode dan Campur kode Pada Novel Negri 5 Menara Karya Ahmad Fuadi. BASASTRA Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia dan Pengajarannya, 2(1), 1-16.
Setyaningrum, K. D. (2009). Jenis, Bentuk dan Faktor Penyebab Campur Kode dalam Perbincangan Pengisi Acara "Ini Talkshow" di Televisi.
Silaban, S., & Marpaung, I. T. (2020). An Analysis of Code- Mixing and Code-Switching Used by Indonesia Lawyers Club on TV One. English Teaching as a Foreign Language, 6(3), 1-17.
Sudaryanto. (1993). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Sudjana, N. (1996). Teknik Analisis Regresi dan Korelasi Bagi Paeneliti. Bandung: Tarsito.
Suwito. (1983). Pengantar Awal Sosiolinguistik. Surakarta: Fakultas sastra Universitas Sebelas Maret. UNS Press.
Suwito. (1985). Teori dan Problema. Surakarta: Fakultas Sastra Sebelas Maret.
Tanjung, J. (2021). Alih Kode dan Campur Kode dalam Film Pariban dari Tanah Jawa Karya Andibachtiar Yusuf. Basastra, 9(1), 154-165.
Titone, R. (1993). Bilinguismo precoce ed educazione bilingue. Roma: In Armando (Ed.).
Trudgill, P. (2000). Sociolinguistic. UK: Penguin.
Trudgill, P. (2003). Glossary Of Sociolinguistic. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Umar, A. N. (1994). Sosiolinguistik dan Psikolinguistik Suau Pengantar. Medan: Pustaka Widyasarna.
Wardhaugh, R. (1998). An Introduction to Sociolinguistic. Massachusets: Blackwell publisher Inc.
Rumerung, J.J. (2018). Modul Event Organizer. Manado: Politeknik Negeri Manado Jurusan Administrasi Bisnis Program Studi Administrasi Bisnis
Infosekolah.net. 2022. Saykoji - Info Sekolah. [online] Available at: https://infosekolah.net/index.php/Saykoji [Accessed 26 August 2022].
Kamus Bahasa Betawi. (2021, February 19). Retrieved August Thursday, 2022, from curcol.co: https://curcol.co/kamus-bahasa-betawi-lengkap-23812
Kamus Lengkap 100 Miliard. (-). Surabaya: Amelia Surabaya.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under an Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) that allows others to share — copy and redistribute the material in any medium or format and adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
