An Analysis Of Types And Forms Of Code-Mixing In Indonesian Song Lyric By Saykoji

  • Vionita Vionita Universitas Dharma Andalas
  • Irsyad Shabri Universitas Dharma Andalas
  • Rahma Yanti Universitas Dharma Andalas
  • Yalmiadi Yalmiadi Universitas Dharma Andalas
Keywords: code-mixing, type code-mixing, form code-mixing

Abstract

The purpose of this study was to determine the type of code-mixing and the form of code-mixing of 8 song lyrics of Saykoji in the 2006 album. This study uses the code-mixing theory of Nababan, (1984). This research includes a qualitative description. This study used the Independent See-Engage-talk Technique (TSBLC) and Technique Direct Element (BUL) to analyze the data. This study focuses on the type of code-mixing using theory Suwito's (1983), and the form of code-mixing using theory Suwito's (1995). After conducting the analysis, there were sixty-six (66) data found in the code-mixing type and fifty-seven (57) data in the code-mixing form. According to Suwito, there are two types of code-mixing, namely Inner and Outer. After being analyzed, it was found that the Inner code-mixing in eight (8) Saykoji song lyrics was 15 (22.72%) while the outer code-mixing was found to be 51 (72.27%). The form of code mixing according to Suwito consists of six namely word, phrase, baster, repetition, idiom, and clause. After being analyzed, the highest percentage is word 32(56,14%), The second position is phrase 7(12, 2%), Idiom 6 (10, 52%), Clause 5(8,77%), repetition 4 (7 %), baster 3 (5.26%).

References

Abdulla, A., Masie, S. R., & Djou, D. N. (2020, November). Afiks Infleksi dan Derivasi dalam bahasa Gorontalo. Pendidikan, Sosial, dan Budaya, 6, 397-413.
Arifin, Z. (2018). Code Mixing and Code Switching In The " Breakout " Music Playlist. Thesis. Surabaya: Faculty of Art and Humanities State Islamic University Sunan Ampel Surabaya.
Bahari, N. (2008). Kretik Seni Wacana, Apresiasi, dan Kreasi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Bialystok, E. (2006). Bilingulism In Development : Language,Literacy & Congnition. Cambrigde: Cambrigde University Press.
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik, Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Irmayani, Musfeptial, & Purwiati, H. (2005). Alih Kode dan Campur Kode Dalam Buletin Salam. Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Barat: Department Pendidikan Nasional Pusat Bahasa.
Jocelin, E., & Tryana. (2019). Code Mixing and Code Switching In a Korean-Song Lyric. Journal of Linguistics and Applied Linguistics. 1(2), 47-54
Kartikasari, R. D. (2019). Penggunaan Bilingualisme Pada Masyarakat yang Berwirausaha. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 47-54.
Kridalaksana, H. (1984). Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia.
Kridalaksana, H. (2008). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka.
Kristiyanti, T. J. (2012). Analysis Gaya Bahasa dan Pesan Moral Pada Lirik Lagu grup Band Nidji Dalam Album Breakthru dan Let's Play. Thesis. Purwokerto: Universitas Muhammadiyah
Mahsun. (2005). Metode Penelitian Bahasa: Tahap strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada.
Nababan, P. (1984). Sosiolinguistik : Suatu Pengantar. Jakarta: PT. Gramedia.
Nugrahani, F. (2014). Metode Penelitian Kualitatif. Surakarta: Surakarta..
Pasaribu, T., Pardede, & Debora. (2017). Code Mixing Found in Batak Song Lyrics of Siantar Rap Fondation. Linguistics and Literature, 3, 1-27.
Puspitasari, N. (2021, November Senin). Biodata Saykoji Lengkap Umur dan Agama, Rapper Hits Asal Balikpapan yang Jadi Idola Milenial. Retrieved Agustus Minggu, 2022, from Kuyou.id: https://kuyou.id/homepage/read/27052/biodata-saykoji-lengkap-umur-dan-agama-rapper-hits-asal-balikpapan-yang-jadi-idola-milenial#myModal-signin
Ria, R. N. (2016). Code-Switching and Code-mixing in the Lyrics of Bondan Prakoso featuring Fade 2 Black's Songs. Skripsi. Yogyakarta: State Islamic University Sunan Kalijaga.
Rohmani , S., Fuady, A., & Anindyarini, A. (2013). Analysis Alih Kode dan Campur kode Pada Novel Negri 5 Menara Karya Ahmad Fuadi. BASASTRA Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia dan Pengajarannya, 2(1), 1-16.
Setyaningrum, K. D. (2009). Jenis, Bentuk dan Faktor Penyebab Campur Kode dalam Perbincangan Pengisi Acara "Ini Talkshow" di Televisi.
Silaban, S., & Marpaung, I. T. (2020). An Analysis of Code- Mixing and Code-Switching Used by Indonesia Lawyers Club on TV One. English Teaching as a Foreign Language, 6(3), 1-17.
Sudaryanto. (1993). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Sudjana, N. (1996). Teknik Analisis Regresi dan Korelasi Bagi Paeneliti. Bandung: Tarsito.
Suwito. (1983). Pengantar Awal Sosiolinguistik. Surakarta: Fakultas sastra Universitas Sebelas Maret. UNS Press.
Suwito. (1985). Teori dan Problema. Surakarta: Fakultas Sastra Sebelas Maret.
Tanjung, J. (2021). Alih Kode dan Campur Kode dalam Film Pariban dari Tanah Jawa Karya Andibachtiar Yusuf. Basastra, 9(1), 154-165.
Titone, R. (1993). Bilinguismo precoce ed educazione bilingue. Roma: In Armando (Ed.).
Trudgill, P. (2000). Sociolinguistic. UK: Penguin.
Trudgill, P. (2003). Glossary Of Sociolinguistic. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Umar, A. N. (1994). Sosiolinguistik dan Psikolinguistik Suau Pengantar. Medan: Pustaka Widyasarna.
Wardhaugh, R. (1998). An Introduction to Sociolinguistic. Massachusets: Blackwell publisher Inc.
Rumerung, J.J. (2018). Modul Event Organizer. Manado: Politeknik Negeri Manado Jurusan Administrasi Bisnis Program Studi Administrasi Bisnis
Infosekolah.net. 2022. Saykoji - Info Sekolah. [online] Available at: https://infosekolah.net/index.php/Saykoji [Accessed 26 August 2022].
Kamus Bahasa Betawi. (2021, February 19). Retrieved August Thursday, 2022, from curcol.co: https://curcol.co/kamus-bahasa-betawi-lengkap-23812
Kamus Lengkap 100 Miliard. (-). Surabaya: Amelia Surabaya.
Published
2023-02-19
How to Cite
Vionita, V., Shabri, I., Yanti, R., & Yalmiadi, Y. (2023). An Analysis Of Types And Forms Of Code-Mixing In Indonesian Song Lyric By Saykoji. Jurnal Penelitian Dan Pengkajian Ilmiah Sosial Budaya, 2(1), 140-147. https://doi.org/10.47233/jppisb.v2i1.770